| Subject | English | Russian |
| tech. | permanent echo signal | эхо-сигнал от неподвижного объекта |
| telecom. | permanent signal | непрерывный сигнал (continious tone используется tone потому что это подрузамевает аудио сигнал, в то время как просто сигнал может быть цифровым, аналоговым, высокочастотным et cetera. permanent - постоянный в то время как continious - непрерывный; см. Permanent Loop (http://en.wikipedia.org/wiki/Permanent_signal) LBugrova) |
| el. | permanent signal | сигнал отсутствия набора |
| media. | permanent signal | в телефонии — состояние снятой телефонной трубки, не сопровождаемое набором номера |
| telecom. | permanent signal timing | интервал ожидания начала набора номера (oleg.vigodsky) |