| Subject | English | Russian |
| tech. | activated perlite | активированный перлит |
| construct. | bitumen perlite | битумоперлит |
| tech. | divorced perlite | зернистый перлит |
| refrig. | evacuated perlite insulant | вакуумно-перлитовый изоляционный материал |
| refrig. | evacuated perlite insulation | вакуумно-перлитовая изоляция |
| O&G | expanded perlite | вспученный перлит |
| el. | expanded perlite | расширенный перлит |
| el. | expanded perlite aggregate | заполнитель расширенного перлита |
| construct. | expanded perlite aggregate | заполнитель из вспученного перлита |
| O&G, sakh. | expanded perlite powder | вспученный порошок перлита |
| gen. | expanded perlite sand | вспученный перлитовый песок (twinkie) |
| nucl.phys. | Filter perlite powder | фильтроперлит (Millie) |
| tech., amer. | fine perlite | тростит |
| tech. | globular perlite | зернистый перлит |
| tech. | granular perlite | зернистый перлит |
| construct. | granulated perlite aggregate | гранулированный перлитовый заполнитель |
| tech. | lamellar perlite | пластинчатый перлит |
| construct. | modular two-layer panel of perlite-plastoconcrete lined with deep-corrugated aluminium sheet | унифицированная двухслойная панель из перлитопластобетона, облицованная алюминиевым листом с глубоким гофром |
| construct. | modular two-layer panel of perlite-plastoconcrete lined with deeply corrugated aluminium sheet | унифицированная двухслойная панель из перлитопластобетона, облицованная алюминиевым листом с глубоким гофром |
| cem. | perlite aggregate | перлитовый заполнитель |
| construct. | perlite board | перлитовая панель |
| oil | perlite cement | перлитоцемент |
| oil | perlite cement | перлитовый цемент |
| construct. | perlite compression | перлитобетон |
| construct. | perlite concrete | перлитовый бетон |
| road.wrk. | perlite aggregate concrete | перлитобетон |
| construct. | perlite concrete | перлитобетон |
| tech. | perlite dam | заполнение перлитовым песком (SMarina) |
| O&G, oilfield. | perlite-ecl cement slurry | перлитоглиноцементный раствор |
| oil | perlite-gel cement | перлито-глинистый цемент |
| oil | perlite-gel cement slurry | перлитоглиноцементный раствор |
| tech. | perlite-gel slurry | перлитоглиноцементный раствор |
| silic. | perlite glass | перлитовое стекло |
| construct. | perlite insulating concrete | теплоизоляционный перлитобетон |
| O&G, sahk.r. | perlite insulation | перлитовая изоляция |
| O&G, sakh. | perlite insulation | СПГ |
| O&G, sakh. | perlite insulation | перлитовая изоляция СПГ |
| construct. | perlite masonry fill | засыпная теплоизоляция стен колодцевой кладки из зёрен перлита |
| tech. | perlite microstructure | перлитная микроструктура |
| construct. | perlite mortar | перлитовый раствор |
| construct. | perlite moulded insulation | перлитовые теплоизоляционные скорлупы |
| road.wrk. | perlite piaster | перлитовая штукатурка |
| construct. | perlite plaster | гипсо-перлитовый раствор |
| construct. | perlite plaster | перлитовая штукатурка |
| construct. | perlite plaster | перлитовая штукатурка (гипсовая штукатурка с зёрнами перлита вместо песка) |
| construct. | perlite plaster mortar | гипсо-перлитовый раствор |
| construct. | perlite plate | перлитовая плита |
| el. | perlite products | изделия из перлита |
| tech. | perlite silo | перлитохранилище (Оливер Грейс) |
| road.wrk. | perlite structure | перлитная структура (стали) |
| industr. | perlite thermal insulation materials | перлитовые теплоизоляционные материалы (Sagoto) |
| construct. | silicone-treated perlite | вспученный перлит, обработанный кремнийорганическими маслами (для придания гидрофобности) |
| construct. | silicone-treated perlite | перлит, обработанный кремнийорганическими жидкостями (для придания гидрофобности) |
| tech. | sorbitic perlite | сорбитообразный перлит |
| tech. | sorbitic perlite | мелкопластинчатый перлит |
| tech. | spheroidized perlite | зернистый перлит |
| tech. | spheroidized perlite | глобулярный перлит |
| tech. | spheroidized perlite | сфероидизированный перлит |
| refrig. | vacuum perlite insulant | вакуумно-перлитовый изоляционный материал |