| Subject | English | Russian |
| tech. | performance based contract | контракт, основанный на параметрах (MichaelBurov) |
| econ. | performance based contract | контракт, основанный на эффективности (Serge Ragachewski) |
| tech. | performance based contract | контракт, основанный на показателях (MichaelBurov) |
| gen. | performance based contract | Контракт, ориентированный на результат (iseverine) |
| road.constr. | performance based contracts | контракты, основанные на результативности (Small Ants Eva) |
| tech. | performance-based contract | контракт, основанные на результативности (MichaelBurov) |
| tech. | performance-based contract | контракт, основанный на показателях (MichaelBurov) |
| tech. | performance-based contract | контракт, основанный на эффективности (MichaelBurov) |
| tech. | performance-based contract | контракт, основанный на параметрах (MichaelBurov) |
| ed. | performance-based contract of employment | эффективный контракт (с бюджетниками; см., например,  kdelo.ru masizonenko) |