| Subject | English | Russian |
| road.constr. | Output and Performance based Road Contract | Контракт на эксплуатационное содержание автомобильной дороги по конечному результату (Roman Wise) |
| road.constr. | Output and Performance based Road Contract | Контракт на основе конечных результатов на содержание дороги (pearukrnet) |
| gen. | Output and Performance based Road Contract | Контракт на основе конечных результатов в дорожном строительстве (iseverine) |
| med. | Performance Based Assessment | оценка умения реализовать знания на практике (amatsyuk) |
| mil., avia. | performance based business environment | условия экономической деятельности с учётом эффективности функционирования |
| econ. | performance based contract | контракт, основанный на эффективности (Serge Ragachewski) |
| tech. | performance based contract | контракт, основанный на показателях (MichaelBurov) |
| tech. | performance based contract | контракт, основанный на параметрах (MichaelBurov) |
| gen. | performance based contract | Контракт, ориентированный на результат (iseverine) |
| mil., avia. | performance based contracting | заключение контрактов на основе производственного опыта подрядчика |
| road.constr. | performance based contracts | контракты, основанные на результативности (Small Ants Eva) |
| hindi | performance based logistics | МТО, обусловленное потребностями практической деятельности (PBL Шандор) |
| mil., avia. | performance based logistics | материально-техническое обеспечение с учётом характеристик изделия |
| gen. | performance based marketing | перфоманс-маркетинг (Надушка) |
| gen. | performance based marketing | маркетинг с оплатой за результат (Надушка) |
| navig. | performance based navigation | навигация на основе эксплуатационных характеристик (MichaelBurov) |
| mil., avia. | performance based payment | оплата с учётом эффективности деятельности компании |
| gen. | performance based safety culture | культура безопасности, обусловленная потребностями практической деятельности (feyana) |