Terms containing performance record

Subject	English	Russian
dat.proc.	achieve record-setting performance	достичь рекордной производительности (Alex_Odeychuk)
dat.proc.	at record-setting performance	обладающий рекордной производительностью (Alex_Odeychuk)
dat.proc.	at record-setting performance	... рекордной производительности (Alex_Odeychuk)
dat.proc.	at record-setting performance	с рекордной производительностью (Alex_Odeychuk)
mil.	contractor performance record	учёт выполнения работ подрядчиком
econ.	daily performance record	учёт рабочего времени
telecom.	performance data record	запись с данными о рабочих характеристиках (oleg.vigodsky)
weld.	Performance Qualification Record	протокол аттестации сварщика (carp)
O&G, tengiz.	Performance Qualification Record	регистрационный лист проверки квалификации сварщиков (Yeldar Azanbayev)
O&G, tengiz.	performance qualification record	регистрационный лист проверки квалификации сварщиков
adv.	performance record	отчёт об эксплуатации
adv.	performance record	отчёт о работе
qual.cont.	performance record	график рабочей характеристики
transp.	performance record	режим работы (Кунделев)
sociol.	performance record	учёт производительности работы работника
telecom.	performance record	запись с данными о рабочих характеристиках (oleg.vigodsky)
anim.husb.	performance record	учёт продуктивности
mil.	performance record	служебная характеристика
busin.	performance record card	карточка учёта производительности
tech.	performance record card	карточка учёта результатов деятельности
mil.	performance record microfiche	микрофиша документов служебной аттестации
audit.	performance records	учёт работ (Yan)
Makarov.	performance records	учёт продуктивности
mil.	performance records for optimizing system design	запись эксплуатационных характеристик для оптимизации конструкции системы
mil.	pilot performance description record	запись параметров работоспособности лётчика
agric.	record of performance	учёт продуктивности
econ.	record of performance	отчёт о результатах деятельности (напр., предприятия)
mil.	record of performance	служебная характеристика
sport.	record performance	рекордный результат
agric.	record-of-performance test	определение продуктивности по данным учёта
econ.	records of performance	отчёт о работе
busin.	records of performance	отчёты о результатах деятельности
dat.proc.	record-setting performance	рекордная производительность (Alex_Odeychuk)
transp.	solid performance record	стабильный режим работы (Кунделев)
gas.proc.	Welder Performance Qualification Record	протокол аттестации сварщика (Fuat)
tech.	Welder Performance Qualification Record	отчёт об аттестации сварщика (Оливер Грейс)