Terms containing performance of contract

Subject	English	Russian
gen.	abandon performance of a contract	отказаться от исполнения договора (Alexander Demidov)
gen.	abandonment of performance under the contract	отказ от исполнения договора (The Government's action was based upon the contractor's unilateral abandonment of performance under the contracts. Alexander Demidov)
nucl.pow.	amount of contract performance security	размер обеспечения исполнения договора (marinchic12081979)
fin.	as a security for the performance of the contract	в обеспечение исполнения контракта (Yeldar Azanbayev)
law	conclusion and performance of contracts	договорная работа (работа по заключению и исполнению договоров yurtranslate23)
gen.	contract for the performance of research, development or technological work	договор на выполнение научно-исследовательских, опытно-конструкторских или технологических работ (ABelonogov)
gen.	contract for the performance of work	Договора на выполнение работ (ROGER YOUNG)
gen.	contract for the performance of work	договора о выполнении работ (ROGER YOUNG)
Gruzovik	default in performance of a contract	невыполнение договора
logist.	default in performance of the contract	невыполнение контракта на поставку
gen.	default in performance of the contract	невыполнение договора
econ.	delay in the performance of a contract	задержка в исполнении контракта
product.	during performance of contract	во время исполнения договора (Yeldar Azanbayev)
law	each Party has a right to withdraw from further performance of obligations under the Contract	каждая из сторон имеет право отказаться от дальнейшего исполнения обязательств по Договору (Konstantin 1966)
construct.	in the process of the performance of this contract	в процессе исполнения настоящего контракта (elena.kazan)
law	loss from non-performance of a contract	убытки вследствие невыполнения условий контракта
Makarov.	non-performance of a contract	нарушение контракта
adv.	penalty for non-performance of contract	штраф за невыполнение договора
econ.	performance of a contract	выполнение контракта
cables	performance of a contract	исполнение контракта (договора)
law	performance of a contract	исполнение договора (Victor Parno)
patents.	performance of a contract	выполнение договора
econ.	performance of contract	исполнение контракта
law	performance of contract	выполнение контракта
law	performance of contract	исполнение договора
notar.	performance of the contract	выполнение договора (Yeldar Azanbayev)
cust.	performance of the contract	исполнение контракта (ssn)
law	performance time of a contract	срок исполнения договора (The performance time of the contract starts from the NTP [notice to proceed] date. businessdictionary.com Alexander Demidov)
ed.	performance-based contract of employment	эффективный контракт (с бюджетниками; см., например, kdelo.ru masizonenko)
busin.	place of performance of contract	место исполнения договора
busin.	proper performance of contract	надлежащее выполнение контракта
product.	proper performance of the Contract	надлежащего исполнения Договора (Yeldar Azanbayev)
econ.	proper performance of the contract	выполнение контракта надлежащее
law, ADR	suspend performance of Contract	приостанавливать действие договора (Sergei Aprelikov)
busin.	time of performance of a contract	срок исполнения договора
busin.	time of performance of contract	срок исполнения договора
law	timely and due performance of works under the contract	своевременное и надлежащее выполнение работ по договору (Konstantin 1966)
gen.	unilateral non-performance of a contract	односторонний отказ от исполнения договора (ABelonogov)
gen.	work contracts and subcontracts for the performance of work	договоры подряда и субподряда на проведение работ (ABelonogov)