| Subject | English | Russian |
| math. | best performance curve | оптимальная кривая |
| math. | best performance curve | оптимальная характеристика |
| avia. | best-performance curve | оптимальная кривая |
| tech. | brake performance curve | кривая тормозной мощности |
| tech. | brake-performance curve | кривая тормозной мощности |
| O&G | characteristic performance curve | графическая рабочая характеристика |
| gen. | compressor performance curve | характеристика компрессора (Alexander Demidov) |
| avia. | depiction / performance curve | кривая эксплуатационных / рабочих характеристик |
| mining. | fan performance curve | характеристика вентилятора |
| construct. | fan performance curve | аэродинамическая характеристика вентилятора |
| astronaut. | flat-top performance curve | характеристика с длинным горизонтальным участком |
| astronaut. | flat-top performance curve | кривая давления или тяги в функции времени |
| tech. | full-load performance curve | кривая производительности при полной нагрузке |
| refrig. | full-load performance curve | характеристика производительности при полной нагрузке |
| mil., avia. | impulse noise performance curve | рабочая характеристика при наличии импульсного шума |
| O&G | inflow performance relationship curve | кривая зависимости дебита скважины от разницы между пластовым и забойным давлением (MichaelBurov) |
| O&G | inflow performance relationship curve | кривая зависимости дебита скважины от перепада давления (MichaelBurov) |
| O&G | inflow performance relationship curve | индикаторная кривая (MichaelBurov) |
| O&G, casp. | inflow performance relationship curve | кривая соотношения характеристики притока (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | inflow performance relationship curve | индикаторная диаграмма (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | inflow performance relationship curve, IPR curve | ИД (индикаторная диаграмма Madi Azimuratov) |
| O&G, oilfield. | IPR, inflow performance relationship; inflow curve; deliverability curve; productivity plot | индикаторная кривая (Елена Синева) |
| missil. | neutral performance curve | нейтральная с постоянной тягой характеристика (порохового ракетного двигателя) |
| therm.eng. | neutral performance curve | нейтральная тяговая характеристика (двигателя) |
| electr.eng. | operating performance curve | рабочая характеристика |
| refrig. | part-load performance curve | характеристика производительности при частичной нагрузке |
| refrig. | part-load performance curve | кривая производительности при частичной нагрузке |
| tech. | performance correction curve | кривой поправок к мощности (Borys Vishevnyk) |
| energ.ind. | performance curve | график рабочей характеристики (турбины) |
| tech. | performance curve | рабочая характеристика |
| railw. | performance curve | характеристичная кривая |
| missil. | performance curve | тяговая характеристика (ракетного двигателя) |
| auto. | performance curve | кривая характеристики |
| cem. | performance curve | кривая, характеризующая ход процесса |
| nano | performance curve | рабочий график |
| astronaut. | performance curve | тяговая характеристика |
| astronaut. | performance curve | рабочая характеристика (график) |
| astronaut. | performance curve | характеристическая кривая |
| automat. | performance curve | характеристика |
| automat. | performance curve | кривая к.п.д |
| automat. | performance curve | эксплуатационная характеристика |
| chess.term. | performance curve | кривая перфоманса |
| automat. | performance curve | кривая кпд |
| cem. | performance curve | графическая характеристика |
| auto., Makarov. | performance curve | динамическая характеристика |
| econ. | performance curve | кривая коэффициента полезного действия |
| O&G, oilfield. | performance curve | рабочая кривая |
| tech. | performance curve | диаграмма рабочих характеристик (Alexey Lebedev) |
| tech. | performance curve | кривая рабочей характеристики |
| tech. | performance curve | кривая эффективности |
| tech. | performance curve | характеристика эксплуатационных свойств источника света |
| energ.ind. | performance curve | диаграмма рабочей характеристики (турбины) |
| refrig. | performance curve | кривая производительности |
| refrig. | performance curve | характеристика производительности |
| comp. | performance curve | рабочая диаграмма |
| avia. | performance curve | графики ЛТХ |
| gen. | performance curve | кривая рабочих показателей (Alexander Demidov) |
| qual.cont. | PERFORMANCE CURVE APPROVAL | Одобрение рабочего графика (Alan_Agnaye) |
| energ.ind. | performance curve of turbine | диаграмма рабочей характеристики турбины |
| energ.ind. | performance curve of turbine | график рабочей характеристики турбины |
| oil | performance curves | рабочие характеристики |
| dril. | performance curves | характеристики, выраженные кривыми |
| railw. | performance of car on a curve | вписывание вагона в кривую |
| automat. | power of performance curve | кривая характеристики мощности |
| met. | probable performance curve | кривая вероятной эффективности |
| missil. | progressive performance curve | прогрессивная с возрастанием тяги характеристика (порохового ракетного двигателя) |
| astronaut. | progressive-performance curve | прогрессивная характеристика |
| therm.eng. | progressive performance curve | прогрессивная тяговая характеристика (двигателя) |
| tech. | propeller performance curves | кривые действия гребного винта |
| tech. | pump performance curve | эксплуатационная характеристика насоса |
| astronaut. | regressive-performance curve | регрессивная характеристика |
| missil. | regressive performance curve | регрессивная с падением тяги характеристика (порохового ракетного двигателя) |
| therm.eng. | regressive performance curve | регрессивная тяговая характеристика (двигателя) |
| tech. | speed performance curve | кривая скорости (характеристики) |
| Makarov. | speed performance curve | кривая характеристики скорости |