Terms containing perform tests

Subject	English	Russian
progr.	develop program code to perform tests	разработка программного кода для проведения тестов (ssn)
progr.	perform a full surface test	выполнить тест всего приложения в целом (системный тест; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
progr.	perform a full surface test	выполнить системный тест (тест всего приложения в целом; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
tech.	perform a reliability test	производить испытание на надёжность
Makarov.	perform a test	проводить проверку
progr.	perform a test	выполнить тест (Alex_Odeychuk)
econ.	perform a test	проводить испытание
gen.	perform a test	производить испытание
med.	perform coordination tests	выполнять координаторные пробы (Анна Ф)
missil.	perform fire tests	провести огневые испытания (MichaelBurov)
missil.	perform fire tests	прожечь (MichaelBurov)
missil.	perform fire tests	прожигать (MichaelBurov)
missil.	perform fire tests	выполнить огневые испытания (MichaelBurov)
progr.	perform integration test	проведение тестирования целостности (ssn)
progr.	perform system test	проведение тестирования системы (ssn)
construct.	perform test	провести испытание
mil.	perform test flight	совершить испытательный полёт
mil.	perform test flight	совершать испытательный полёт
med.	perform tests	выполнить анализы (This and the preceding tests were performed at Greenwood Reference Laboratory. • ... указываемых на бланке той лаборатории, в которой выполнялся анализ (из рус. источников) ART Vancouver)
med.	perform tests	провести анализы (This and the preceding tests were performed at Greenwood Reference Laboratory. • Такие анализы проводит лаборатория иммунологии. (из рус. источников) ART Vancouver)
Makarov.	perform tests	проводить испытания
comp., net.	perform the test from your local machine to the remote server	выполнить проверку соединения локальной машины с удалённым сервером (Alex_Odeychuk)
progr.	perform unit test	выполнение тестирования модулей (ssn)
construct.	tests performs in	испытания проводятся в (Yeldar Azanbayev)
progr.	this approach is quite useful because there is a correlation between the response of a system to a standard test input and the system's ability to perform under normal operating conditions	Такой подход вполне оправдан, т.к. имеется корреляция между реакцией системы на типовой входной сигнал и её поведением в реальных рабочих условиях (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008 ssn)
scient.	we have got one more test to perform	у нас есть ещё один тест, который можно провести ...