| Subject | English | Russian |
| product. | perform operation | осуществлять эксплуатацию (Yeldar Azanbayev) |
| econ. | perform operations | осуществлять операции |
| tech. | perform operations on a set | производить операции над множеством |
| tech. | perform operations on a set | осуществлять операции над множеством |
| progr. | perform operations on files | выполнять операции обработки файлов (Alex_Odeychuk) |
| math. | perform operations on tensors | выполнять операции над тензорами (Deep-learning models perform operations on tensors using repeated matrix multiplication and addition — this process is how neural networks learn complex patterns in data. — Модели глубокого обучения выполняют операции над тензорами путём многократного умножения и сложения матриц – именно так нейронные сети изучают сложные закономерности в данных.  mit.edu Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | perform operations on the objects in folders | выполнять операции с объектами папок (IBM, 2021 Alex_Odeychuk) |