Terms containing perform a test

Subject	English	Russian
missil.	perform a fire test	провести огневое испытание (MichaelBurov)
missil.	perform a fire test	выполнить огневое испытание (MichaelBurov)
missil.	perform a fire test	выполнить огневые испытания (MichaelBurov)
missil.	perform a fire test	провести огневые испытания (MichaelBurov)
progr.	perform a full surface test	выполнить тест всего приложения в целом (системный тест; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
progr.	perform a full surface test	выполнить системный тест (тест всего приложения в целом; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
tech.	perform a reliability test	производить испытание на надёжность
econ.	perform a test	проводить испытание
progr.	perform a test	выполнить тест (Alex_Odeychuk)
Makarov.	perform a test	проводить проверку
gen.	perform a test	производить испытание
progr.	this approach is quite useful because there is a correlation between the response of a system to a standard test input and the system's ability to perform under normal operating conditions	Такой подход вполне оправдан, т.к. имеется корреляция между реакцией системы на типовой входной сигнал и её поведением в реальных рабочих условиях (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008 ssn)