| Subject | English | Russian |
| fr. | cire-perdue | сир пердю (относящийся к высококачественному способу отливки из бронзы скульптурных произведений при помощи воска) |
| fr. | cire perdue | сир пердю (относящийся к высококачественному способу отливки из бронзы скульптурных произведений при помощи воска) |
| fr., lit. | Les Illusions perdues | "Утраченные иллюзии" (роман О. де Бальзака) |
| gen. | lie perdue | притаиться |
| obs. | lie perdue | лежать в засаде |
| gen. | lie perdue | засесть в засаде |
| gen. | lie perdue | стараться не быть в центре внимания |
| hist., obs. | lie perdue | стоять в засаде |
| food.ind. | Pain Perdue | гренки (то же, что и french toast kitsenko) |
| hydrogr. | pierre-perdue | подводная каменная наброска |
| gen. | pierre perdue | подводная каменная наброска |