| Subject | English | Russian |
| media. | critical percolative probability | критическая вероятность существования бесконечного кластера (вероятность заселения узла, при превышении которой существует бесконечный кластер) |
| media. | critical percolative probability | критическая вероятность просачивания |
| mil., tech. | percolative drainage | осушение поглощающими колодцами |
| mil., tech. | percolative drainage | дренирование поглощающими колодцами |
| media. | percolative probability | вероятность возможности просачивания в пределах кластера (вероятность заселения узла, обеспечивающая возможность получения кластера бесконечного размера, т.е. такая, при которой предел вероятности просачивания при стремлении размера кластера к бесконечности не равен нулю) |
| agrochem. | percolative regime | промывной тип водного режима |
| water.res. | percolative regime of soil | промывной режим почв |
| geogr. | percolative regime of soil | промывной режим почвы |