| Subject | English | Russian |
| math. | percolation theory | теория просачивания |
| phys. | percolation theory | теория перколяции (GeOdzzzz) |
| immunol. | percolation theory | перколяционная теория (одна из математических теорий реакции иммунопреципитации) |
| phys. | percolation theory | теория протекания |
| media. | percolation theory | теория просачивания (основывается на использовании моделей просачивания и используется, напр., для описания процессов, происходящих в кристаллах микроэлектронных устройств) |
| media. | percolation theory cluster | кластер в теории просачивания (группа заселённых узлов решётки, соседние из которых соединены, а периметр окружён свободными узлами) |