Terms containing per value

Subject	English	Russian
bank.	asset value per share	стоимость активов компании в расчёте на одну акцию
econ.	asset value per share	стоимость чистых активов компании в расчёте на одну акцию
progr.	average frequency of dangerous failure per hour value	значение средней частоты опасных отказов в час (ssn)
Makarov.	average per farm value of farmaland and buildings	средняя стоимость сельскохозяйственной земли и построек в расчёте на одну ферму или хозяйство
agric.	average per farm value of farmland and buildings	средняя стоимость сельскохозяйственной земли и построек в расчёте на одну ферму или хозяйство
real.est.	be down 20 per cent in value	обесцениться на 20% (Pension fund Calstrs braced for writedowns in $50bn property portfolio: Calstrs estimates that office real estate is down about 20% in value... “Office real estate is probably down about 20 per cent in value, just based on the rise of interest rates,” Christopher Ailman said. ft.com ART Vancouver)
bank.	book value per share	балансовая оценка акции
bank.	book value per share	нетто капитал на одну акцию
gen.	book value per share	чистая номинальная стоимость активов в расчёте на акцию (Lavrov)
invest.	book value per share	балансовая стоимость на акцию
securit.	book value per share	стоимость активов на обыкновенную акцию
busin.	book value per share	нетто-капитал на одну акцию
gen.	book value per share	величина капитала на акцию
account.	book value per share of common stock	балансовая стоимость обыкновенной акции
econ.	book value per share of common stock	чистые активы на одну обыкновенную акцию
econ.	book value per share of common stock	чистые активы на одну обыкновенную акцию (стоимость капитала, приходящаяся на одну акцию, по записям в бухгалтерской книге за вычетом задолженности)
econ.	crop value per tillable acre	стоимость продукции растениеводства в расчёте на один акр пашни
Makarov.	crop value per tillable acre	стоимость продукции растениеводства в расчёте на один акр обработанной площади
comp., MS	Currency total per focus value.	Итого в валюте по значению фокусирования (Dynamics AX 2009 SP1 Rori)
int.transport.	customs value per gross kilogram	таможенная стоимость за кг веса брутто (Yuriy83)
transp.	customs value per gross pound	таможенная стоимость за фунт веса брутто (Prime)
busin.	gross value of production per capita	валовая стоимость продукции на душу населения
busin.	gross value of production per head	валовая стоимость продукции на душу населения
therm.eng.	heating value per unit volume	объёмная теплотворная способность (igisheva)
met.	heating value per unit weight	теплота сгорания единицы веса топлива
nano	high-value-per-pound product	изделие с высокой удельной стоимостью
econ.	net asset value per bond	чистая номинальная стоимость активов в расчёте на облигацию
invest.	Net Asset Value per share	расчётная стоимость инвестиционного пая (An investment company calculates the NAV of a single share (or the "per share NAV") by dividing its NAV by the number of shares that are outstanding. (SEC.gov) 'More)
account.	Net Asset Value per Share	стоимость чистых активов в расчёте на одну акцию-чистая стоимость активов-около 15 000 результатов в google, стоимость чистых активов --около 250 000 результатов в google
EBRD	net asset value per share	чистая стоимость активов в расчёте на одну акцию (NAV)
IMF.	net asset value per share	чистая стоимость активов
securit.	net asset value per share	чистая стоимость активов в расчёте на одну акцию
securit.	net asset value per share of common stock	чистая номинальная стоимость активов в расчёте на обыкновенную акцию
econ.	net asset value per share of preferred stock	чистая номинальная стоимость активов в расчёте на привилегированную акцию
gen.	Net Asset Value per Share of Preferred Common Stock	Чистая номинальная стоимость активов в расчёте на привилегированную обыкновенную акцию (Lavrov)
gen.	Net Book Value per Share of Common Stock	Чистая номинальная стоимость активов в расчёте на обыкновенную акцию (Lavrov)
busin.	net current asset value per share	стоимость чистых текущих активов в расчёте на одну акцию (оборотный капитал, разделенный на количество выпущенных обыкновенных акций. алешаBG)
bank.	net value per share	чистые активы в расчёте на одну обыкновенную акцию
econ.	net value per share	чистые активы в расчёте на одну акцию
gen.	nominal value per one share	номинальная стоимость одной акции (Krokodil Schnappi)
automat.	output value per employee	производительность на одного работающего
automat.	output value per employee	выпуск продукции на одного работающего
polym.	per unit value	значение в относительных единицах
tech.	per unit value	относительная единица
busin.	value added per man-hour	условное-чистая продукция на человеко-час
econ.	value added per manhour	условно-чистая продукция на человеко-час
econ.	value added per manhour	удельная условно-чистая продукция
busin.	value added per man-hour	удельная условное-чистая продукция
Makarov.	value of crops produced per tillable acre	стоимость продукции растениеводства в расчёте на один акр обработанной площади
account.	value of output per unit of labour	стоимость произведённой продукции на единицу затраченного труда
Makarov.	value of wool per ewe	стоимость шерсти в расчёте на одну овцематку
st.exch.	value per customer	ценность на каждого существующего клиента фирмы (dimock)
therm.eng.	value per division of scale	цена деления шкалы
astr.	value per division of the scale	цена деления шкалы
econ.	value per machine	стоимость единицы оборудования
geochem.	value per running length	линейная продуктивность (trworkshop Bema)
geochem.	value per surface unit	площадная продуктивность (trworkshop Bema)