| Subject | English | Russian |
| wood. | average per shift performance | среднесменная выработка |
| agric. | complete performance per worker | комплексная выработка (на одного рабочего) |
| comp., MS | pay per performance | оплата по КПД (An employee payment system that is based on measures of goals and reviews. Employees receive increased compensation for their work if they or their team, department, or company reaches certain targets. Rori) |
| inet. | pay-per-performance | оплата за предоставление потенциального клиента (Izumrud) |
| inet. | pay-per-performance | платные поисковые системы (Izumrud) |
| inet. | pay-per-performance | оплата по результату (Izumrud) |
| gen. | per performance | поспектальный |
| Gruzovik | per performance | поспектакльный |
| fin. | performance per day | выработка в день |
| tech. | performance per liter | литровая мощность (двигателя) |
| auto. | performance per litre | литровая мощность (двигателя) |
| mil. | performance per litre | литровая мощность (двигателя) |
| O&G | per-well performance | удельный объём добычи нефти на скважине (amorgen) |