| Subject | English | Russian |
| gen. | he was in Sunday penitentials | на нём был чёрный воскресный костюм |
| relig. | penitential book | церковное уложение о наказаниях |
| relig. | penitential book | книга покаяний (Any of the manuals used in Europe by priests of the Western church, especially during the early Middle Ages, in administering ecclesiastical penance) |
| law | penitential confession | признание раскаявшегося на исповеди (в грехе, в преступлении) |
| relig. | penitential psalm | псалом покаяния (Александр Рыжов) |
| relig. | Penitential Psalms | псалмы покаянные (The seven psalms expressive of contrition - 6, 22, 38, 51, 102, 130, 143; 6, 21, 37, 50, 101, 129, 142) |
| gen. | penitential robes | траурные одеяния |