Terms containing penetrant testing

Subject	English	Russian
Makarov.	dye-penetrant testing	контроль материалов методом красок (в дефектоскопии)
tech.	dye-penetrant testing	контроль методом красок
non-destruct.test.	dye-penetrant testing	капиллярный метод контроля (Митрошин)
el.	dye-penetrant testing	контроль проникающим красителем
el.	dye-penetrant testing	проверка герметичности методом погружения в краситель
Makarov.	dye-penetrant testing	цветной контроль материалов (в дефектоскопии)
tech.	fluorescent dye penetrant testing	капиллярная дефектоскопия с применением люминесцентного метода
el.	liquid penetrant examination testing	жидкостная капиллярная дефектоскопия
el.	liquid penetrant examination testing	испытание на проницаемость жидкости
tech.	liquid-penetrant testing	капиллярная дефектоскопия
tech.	liquid penetrant testing	дефектоскопия методом проникающих жидкостей
tech.	liquid penetrant testing	капиллярная дефектоскопия
qual.cont.	liquid penetrant testing	капиллярный контроль (Turmalinka)
energ.ind.	liquid penetrant testing	серия испытаний проникающей жидкостью
tech.	luminescent penetrant testing	люминесцентный метод дефектоскопии (VLZ_58)
tech.	luminescent penetrant testing	люминесцентная дефектоскопия (VLZ_58)
non-destruct.test.	penetrant testing	ПВК (Oxy_jan)
pipes.	penetrant testing	контроль проникающими веществами (PT MichaelBurov)
tech.	penetrant testing	контроль методом проникающих жидкостей (Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 3452-1:2008* "Контроль неразрушающий. Контроль методом проникающих жидкостей. Часть 1. Общие принципы" (ISO 3452-1:2008 "Non-destructive testing – Penetrant testing – Part 1: General principles", IDT). cntd.ru 'More)
mach.mech.	penetrant testing	цветная дефектоскопия (Lialia03)
tech.	penetrant testing	проверка герметичности методом проникающего красителя
gen.	penetrant testing	контроль проникающими веществами (ПВК Johnny Bravo)
tech.	visible dye penetrant testing	капиллярная дефектоскопия с применением цветного метода