| Subject | English | Russian |
| adv. | pending event | предстоящее событие |
| IT | pending event | событие, ожидающее очереди на обработку |
| adv. | pending event | грядущее событие |
| comp., MS | pending event invitations | отложенные приглашения на события (Windows Live Social Networking W4MQ ssn) |
| media. | pending events | события, ожидающие своей очереди на обработку |