| Subject | English | Russian |
| gen. | a peg to hang a grievance on | предлог для обиды |
| gen. | a peg to hang a grievance on | повод для обиды |
| gen. | a peg to hang a thing on | причина |
| gen. | a peg to hang a thing on | тема (для разговора) |
| gen. | a peg to hang a thing on | повод (для оправдания и т.п.) |
| gen. | a peg to hang a thing on | оправдание |
| gen. | a peg to hang a thing on | предлог |
| gen. | a peg to hang a thing on | зацепка |
| gen. | he will use anything as a peg to hang an argument on | он начинает спор из-за любой мелочи |
| fin. | peg to | привязка к (In the case of China, the peg to the United States dollar reflects a long-term policy decision that was also maintained when the dollar was strong. RealMadrid) |
| gen. | peg to hang a thing on | предлог (для речи и т. п.) |
| gen. | peg to hang a thing on | тема (для речи и т. п.) |
| gen. | peg to hang a thing on | зацепка (для речи и т. п.) |
| polit. | peg to the dollar | привязка валюты к доллару (ssn) |
| econ. | peg to the dollar | привязка к доллару (strata) |