Terms containing peas in pod

Subject	English	Russian
Gruzovik, proverb	as like as two peas in a pod	как две капли воды
proverb	as like as two peas in a pod	похожи как две капли воды
amer.	be like two peas in a pod	водой не разлить (Maggie)
gen.	like as two peas in a pod	похожи как две капли воды
gen.	like two peas in a pod	совершенное сходство (Ivan Pisarev)
gen.	like two peas in a pod	идентичность (Ivan Pisarev)
gen.	like two peas in a pod	абсолютное тождество (Ivan Pisarev)
gen.	like two peas in a pod	полное сходство (Ivan Pisarev)
gen.	like two peas in a pod	полное совпадение (Ivan Pisarev)
gen.	like two peas in a pod	полное соответствие (Ivan Pisarev)
gen.	like two peas in a pod	один в один (Ivan Pisarev)
gen.	like two peas in a pod	вылитый (Ivan Pisarev)
gen.	like two peas in a pod	двойник (Ivan Pisarev)
gen.	like two peas in a pod	полная идентичность (Ivan Pisarev)
gen.	like two peas in a pod	аналогия (Ivan Pisarev)
gen.	like two peas in a pod	стопроцентное совпадение (Ivan Pisarev)
gen.	like two peas in a pod	максимальное сходство (Ivan Pisarev)
gen.	like two peas in a pod	идеальное совпадение (Ivan Pisarev)
gen.	like two peas in a pod	дубликат (Ivan Pisarev)
proverb	like two peas in a pod	как две капли воды (АБ Berezitsky)
proverb	like two peas in a pod	одно лицо
proverb	like two peas in a pod	точь-в-точь
proverb	like two peas in a pod	точка в точку
proverb	like two peas in a pod	тютелька в тютельку
proverb	like two peas in a pod	похожи как две капли воды
proverb	like two peas in a pod	капелька в капельку
gen.	like two peas in a pod	как две капли воды (Ivan Pisarev)
gen.	like two peas in a pod	точная копия (Ivan Pisarev)
gen.	like two peas in a pod	неразличимость (Ivan Pisarev)
gen.	like two peas in a pod	зеркальное отражение (Ivan Pisarev)
Gruzovik	like two peas in a pod	похожи как две капли воды
agric.	peas in pod	овощной горох на лопатку
agric.	peas in pod	невылущенный горох
gen.	peas in the pod	стручковый горох
Makarov.	the twins are as like as two peas in a pod	близнецы похожи как две горошины в стручке
amer.	two peas in a pod	под стать (один другому Val_Ships)
amer.	two peas in a pod	два сапога пара (Val_Ships)
Игорь Миг	two peas in a pod	как две капли воды
inf.	two peas in a pod	похожие, как близнецы (chronik)
modern	Two peas in a pod	неразделимые (Always together, inseparable. Hапр.: "Romeo and Julliet were like two peas in a pod." Franka_LV)
modern	Two Peas In a Pod	неразлучные (Always together, inseparable. Hапр.: "Romeo and Julliet were like two peas in a pod." Franka_LV)
amer.	two peas in a pod	одного поля ягода (Val_Ships)
amer.	two peas in a pod	похожие друг на друга (two of a kind • We were two peas in a pod – we liked all the same things, and we did everything together. Val_Ships)
gen.	two peas in a pod	с кем поведёшься, от того и наберёшься (astepano)
Игорь Миг	two peas in a pod	близнецы-братья
gen.	two peas in a pod	из одного теста (сделаны Супру)