Terms containing pearly

Subject	English	Russian
gen.	a dress of pearly grey	платье жемчужно-серого цвета
Gruzovik, bot.	common pearly everlasting	анафалис жемчужный (Anaphalis margaritaceae)
malac.	deepwater pearly shells	вертикордии (Verticordiidae)
Makarov.	her pearly teeth	её-жемчужно-белые зубы
ornit.	pearly antshrike	жемчужный эсперито (Megastictus)
biol.	pearly antshrike	жемчужный эсперито (Megastictus margaritatus)
Gruzovik	pearly appearance	перламутровый перелив
perf.	pearly blusher	перламутровые румяна
ornit.	pearly-breasted conebill	жемчужный остроклювый певун (Conirostrum margaritae)
biol.	pearly-breasted cuckoo	жемчужногрудая американская кукушка (Coccyzus culeri)
perf.	pearly brilliance	перламутровый блеск
ichtyol.	pearly butterfly fish	жемчужный эксорнатор (Exornator mertensi)
ornit.	pearly conure	жемчужный краснохвостый попугай (Pyrrhura perlata)
ichtyol.	pearly eelpout	жемчужный ликодапус (Lycodapus fierasfer)
biol.	pearly eelpout	жемчужный ликодапус (Lycodapus flerasfer)
Gruzovik, bot.	pearly everlasting	анафалис (Anaphalis)
biol.	pearly everlasting	анафалис жемчужный (Anaphalis margaritacea)
biol.	pearly-eyed thrasher	жемчужноглазый крикливый пересмешник (Margarops fuscatus)
gen.	pearly gate	жемчужные врата, райские врата (Minmango)
gen.	Pearly Gates	райские врата
relig.	Pearly Gates	Жемчужные врата (The gates of heaven)
relig.	Pearly Gates	Врата рая
sl., drug.	pearly gates	ЛСД
slang	pearly gates	зубы
inf.	pearly gates	врата, ведущие на небеса (of heaven; I am getting less fond of poems about old age as I near the pearly gates. Val_Ships)
inf.	pearly gates	врата на небеса (the imaginary entrance to heaven Val_Ships)
relig.	Pearly Gates	Ворота в рай
gen.	Pearly Gates	небесные врата
perf.	pearly gloss	перламутровый блеск
entomol.	pearly heath	сатир белополосый
gen.	pearly king and queen	перламутровые король и королева (победители конкурса традиционной одежды лондонского уличного торговца и его жены)
perf.	pearly lipstick	перламутровая губная помада
perf.	pearly lipstick	перламутровая помада
perf.	pearly liquid	перламутровая жидкость
tech.	pearly liquid	жемчужная жидкость
perf.	pearly lotion	лосьон с перламутровым красителем
perf.	pearly luster	перламутровый блеск
geol.	pearly lustre	перламутровый блеск
geol.	pearly lustre	жемчужный блеск
geol.	pearly lustre	жемчужный или перламутровый блеск
Makarov.	pearly nodule	жемчужный узелок (при туберкулёзе)
ornit.	pearly parrakeet	жемчужный краснохвостый попугай (Pyrrhura perlata)
med.	Pearly penile papules	перламутровые папулы полового члена (HappyLady)
ichtyol.	pearly prickleback	большой бриозоихт (Bryozoichthys marjorius)
ichtyol.	pearly rasbora	жемчужная расбора (Rasbora vaterifloris)
gen.	pearly seas	моря, изобилующие жемчугом
tech.	pearly sheen	жемчужный глянец
biol.	pearly snails	трохиды (Trochidae)
ichtyol.	pearly spinecheek	жемчужный сколопс (Scolopsis margaritifer)
ichtyol.	pearly spinefoot	белопятнистый пестряк (Siganus canaliculatus)
ichtyol.	pearly spinefoot	пестряк-орамин (Siganus canaliculatus)
ichtyol.	pearly spinefoot	сиган-орамин (Siganus canaliculatus)
med.	pearly tubercle	белые угри
med.	pearly tubercle	милиум
med.	pearly tumor	холестеатома
med.	pearly tumor	жемчужная опухоль
biol.	pearly underwing	совка
entomol.	pearly underwing	совка грязно-бурая земляная (лат. Peridroma saucia)
entomol.	pearly underwing	совка маргаритковая (лат. Peridroma saucia)
biol.	pearly underwing	совка маргаритковая (Peridroma saucia)
ornit.	pearly-vented tody-tyrant	белобрюхий тоди-тиранн (Idioptilon margaritaceiventer)
ornit.	pearly-winged monarch	масковый монарх (Monarcha melanopsis)
gen.	she is pearly throughout	она кристально чистый человек
gen.	teeth of pearly whiteness	зубы, белые как жемчуг
Makarov.	the Pearly Gates of Cyberspace	"Райские врата киберпространства" (название книги)