Terms containing payments statement

Subject	English	Russian
comp., MS	Account statement based on voided payment transactions	выписка по счету по аннулированным проводкам платежей (Dynamics AX 2009 SP1 Rori)
busin.	balance of payment statement	ведомость платёжного баланса
econ.	balance of payments statement	отчёт о состоянии платёжного баланса
IMF.	balance of payments statement	ведомость платёжного баланса
econ.	balance of payments statement	платёжный баланс
law	by admission, statement or payment	вследствие признания, заявления или оплаты (Andy)
econ.	payment against statement	платеж против выписки счета
gen.	payment on statement	оплата по требованию
gen.	payment on statement	оплата по заявлению
telecom.	Payment Statement	Уведомление о платеже (Georgy Moiseenko)
busin.	payments statement	платёжная ведомость
IMF.	regional balance of payments statement	региональная ведомость платёжного баланса
econ.	settlement payments statement	расчётно-платёжная ведомость
busin.	statement of executory payments	отчёт о предстоящих платежах
insur.	Statement of statutory short-term disability, maternity benefit and compulsory contributions charged and paid to social insurance fund against work injuries and occupational diseases, as well as insurance payment coverage	Расчёт по начисленным и уплаченным страховым взносам на обязательное социальное страхование на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством и по обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний, а также по расходам на выплату страхового обеспечения (Alex_UmABC)
insur.	Statement of the Contributions Charged and Paid to the Statutory Short-Term Disability and Maternity Benefit Insurance and Compulsory Social Insurance Funds Against Work Injuries and Occupational Diseases, as well as Insurance Payment Coverage	Расчёт по начисленным и уплаченным страховым взносам на обязательное социальное страхование на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством и по обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний, а также по расходам на выплату страхового обеспечения (Alex_UmABC)