| Subject | English | Russian |
| bank. | bank payments & petty cash operations processing | РКО (расчётно-кассовое обслуживание mariab80) |
| bank. | continuous mode of payments processing | НОП (режим непрерывной обработки платежей Kotsli) |
| gen. | main payment processing centre | головной расчётно-кассовый центр (как вариант ABelonogov) |
| bank. | multi-batch discrete mode of payments processing | многорейсовый дискретный режим обработки платежей (МОП Kotsli) |
| bank. | multivoyage payment processing | многорейсовая обработка платежей (andrew_egroups) |
| busin. | payment data processing | обработка платёжной информации (Rori) |
| bank. | payment processing | РКО (расчётно-кассовое обслуживание stefirta) |
| bank. | payment processing | обработка платёжных поручений (Alexander Matytsin) |
| bank. | payment processing | расчётное обслуживание (stefirta) |
| progr. | payment processing | обработка платежей (ssn) |
| gen. | payment processing and clearing systems | расчётные и клиринговые системы (The JV will be active in the field of payment processing and clearing systems. Moneydirect will set up, market and commercialise a payment ... Alexander Demidov) |
| gen. | Payment Processing and Reference Centre | расчётно-справочный центр (в ЖЭС ritamustard) |
| gen. | payment processing centre | расчётно-кассовый центр (РКЦ) |
| law | payment processing equipment | расчётно-кассовое оборудование (linkin64) |
| gen. | payment processing network | расчётная сеть (As an industry leader in Processing for more than 40 years, MasterCard has seen how integral our payment processing network is to our financial institutions' ... Alexander Demidov) |
| fin. | payment processing system | система обработки платежей (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| fin. | payments processing | обработка платежей (SWIFT Alex_Odeychuk) |
| econ. | process payment | оформлять платёж |
| oil | process pre-payment | осуществлять авансовый платеж (andrushin) |
| O&G, sakh. | process pre-payment | осуществлять авансовый платёж |
| O&G, sakh. | process pre-payment | осуществлять предоплату |
| econ. | wage calculation covers all necessary basic functions of wage calculation, including payment and deduction data processing, payroll preparation, bank transfers, tax statements and subsequent actions such as transfer of data to the Finance system | расчёт заработной платы охватывает все необходимые основные функции расчёта зарплаты, включая обработку данных по выплатам и удержаниям, подготовку ведомости оплаты, банковских перечислений, налоговой отчётности и последующих действий, например, передачи данных в систему Финансы (kee46) |