| Subject | English | Russian |
| gen. | arrears in payment | задолженность в платежах |
| gen. | arrears in payment | неплатёж (Lavrov) |
| gen. | arrears in payment | задержка выплат (Franka_LV) |
| econ. | arrears in payments | задолженность по платежам |
| pharm. | arrears in the payment of taxes | просроченная задолженность по уплате налогов ("the defendant was in arrears in the payment of taxes" CITY BANK FARMERS TRUST CO. v. HECKMANN vatnik) |
| gen. | be in arrears on payment | иметь просроченную задолженность по оплате (Alexander Demidov) |
| bank. | be in arrears with payments | допустить просрочку платежей (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | be in arrears with telephone payment | просрочить платёж за телефон |
| notar. | be in arrears with the payments | просрочить платежи |
| notar. | be in arrears with the payments | просрочивать платежи |
| gen. | clear arrears in payment | выплатить задолженность |
| Gruzovik, fin. | one in arrears in payment | недоимщик |
| Gruzovik, fin. | one in arrears in payment | недоимщица |
| gen. | one in arrears in payment | недоимщик |
| econ. | one in arrears of tax payment | налоговый недоимщик |
| law | payment in arrear | просроченный платёж |
| insur. | payment in arrear | доплата |
| gen. | payment in arrear | последующая оплата (payment in arrear is a payment made after a service has been provided, as distinct from in advance. В ед. числе – payment at the end of a period is referred to by the singular arrear, to distinguish from past due payments, во мн. числе просроченные платежи Farrukh2012) |
| law | payment in arrears | оплата по факту (Payment of a regular sum, like rent or salary, at the end of the period to which it relates. Found on  encyclo.co.uk Alexander Demidov) |
| law | payment in arrears | выплата задним числом (Payment of a regular sum, like rent or salary, at the end of the period to which it relates. Found on encyclo.co.uk Alexander Demidov) |
| insur., fin., econ. | payment in arrears | платёж постнумерандо (автор Олександр ²ванов Porosiuk) |
| EBRD | payment in arrears | оплата в конце периода (oVoD) |
| econ. | payment in arrears | просроченный платёж |
| econ. | payment in arrears | остаточный платёж |
| EBRD | payment in arrears | оплата после поставки (oVoD) |
| econ. | payment in arrears | платеж в погашение задолженности |
| busin. | payment in arrears | платёж в погашение недоимок |
| gen. | payment in arrears | пост оплата (Alexander Demidov) |
| econ. | payment of salary in arrears | выплата зарплаты под расчёт |
| busin. | payment of salary in arrears | выплата заработной платы под расчёт |
| econ. | payments in arrears | просроченный платеж |
| econ. | payments in arrears | платежи в погашение недоимок |
| econ. | payments in arrears | задолженность по выплатам |