Terms containing payload weight

Subject	English	Russian
tech.	body payload weight distribution	распределение массы полезного груза в кузове (самосвала)
tech.	current payload weight	фактический вес полезного груза
tech.	dead weight-to-payload ratio	отношение мёртвого веса к полезному грузу
tech.	final payload weight	окончательный вес полезного груза
mil., avia.	gross weight-to-payload ratio	отношение полного веса к весу полезной нагрузки
tech.	initial weight-to-payload ratio	относительный вес
astronaut.	liftoff-to-payload weight ratio	отношение стартовой массы к массе ПН
mil.	off-road payload-weight ratio	отношение полезного груза к общей массе транспортного средства при движении вне дорог
polit.	payload weight	полный боевой вес
avia.	payload weight	Платная нагрузка ([платная (полезная) нагрузка] Oleksandr Spirin)
avia.	payload weight	вес полётной нагрузки
Makarov.	payload weight	вес полезного груза (космического корабля)
tech.	payload weight	масса полезной нагрузки
tech.	payload weight	вес полезного груза
nautic.	payload weight	полезная нагрузка
Makarov.	payload weight	полезный вес
astronaut.	payload weight	вес полезной нагрузки
avia.	payload weight	масса целевой нагрузки
tech.	payload weight data	данные по весу полезной нагрузки
tech.	payload weight data format chart	формат данных настройки полезного веса
transp.	payload weight distribution	распределение полезной нагрузки (напр. по осям автомобиля)
auto.	payload weight distribution	распределение полезной нагрузки (напр., по осям автомобиля)
astronaut.	payload weight fraction	относительная масса ПН
astronaut.	payload weight launch cost	стоимость выведения ПН (на орбиту)
tech.	payload weight measurement	измерение полезного веса
astronaut.	payload weight penalty	уменьшение массы ПН (выводимой на орбиту)
astronaut.	payload weight penalty	проигрыш в массе ПН
tech.	payload weight status	статус веса полезной нагрузки
astronaut.	payload weight-to-vehicle initial gross weight ratio	относительная масса ПН МВКА
astronaut.	payload weight-to-vehicle initial gross weight ratio	относительная масса ПН МТКК
tech.	payload weight unit	узел взвешивания полезной нагрузки
astronaut.	payload-to-liftoff weight ratio	относительная масса ПН при старте
astronaut.	payload-to-liftoff weight ratio	относительная масса ПН при взлёте
bridg.constr.	payload-to-weight ratio	отношение грузоподъёмность-вес
mil.	payload-weight ratio	отношение полезной нагрузки к общей массе (носителя)
tech.	real time payload weight status	статус веса полезной нагрузки в реальном времени
tech.	target payload weight	заданный вес полезного груза
tech.	truck payload measurement system payload weight	вёл полезного груза по системе измерения полезной нагрузки грузового автомобиля
tech.	truck payload measurement system weight measurement sensor	датчик веса системы измерения полезной нагрузки грузового автомобиля
tech.	weight limited payload	коммерческая нагрузка с учётом ограничения общей массы воздушного судна
avia.	weight limited payload	целевая нагрузка, ограниченная прочностью (конструкции ЛА)
transp.	weight limited payload	коммерческая нагрузка с учётом ограничения общей массы
tech.	weight limited payload	коммерческая нагрузка с учётом ограничения общей массы (воздушного судна)
avia.	weight limited payload	коммерческая загрузка, ограниченная по массе