| Subject | English | Russian |
| mil. | payload handling | хранение и доставка полезной нагрузки |
| tech. | payload handling | обслуживание полезной нагрузки |
| avia. | payload handling | коммерческое обслуживание (commercial servicing очень обманчиво; термин советский и относится к работе с коммерческой загрузкой (пассажиры, багаж, грузы) А. Гордеев) |
| astronaut. | payload handling station facility | участок погрузочно-разгрузочных работ с полезной нагрузкой |
| mil., avia. | vertical payload handling device | устройство для работы с вертикальными полезными нагрузками |