| Subject | English | Russian |
| astronaut. | payload fairing | обтекатель приборного отсека |
| astronaut. | payload fairing | головной обтекатель (полезной нагрузки) |
| astronaut. | payload fairing | обтекатель ПН |
| astronaut. | payload fairing | ГО (MichaelBurov) |
| mil., avia. | payload fairing | обтекатель полезной нагрузки |
| astronaut. | payload fairing cavity | подобтекательное пространство (в подобтекательном пространстве – inside the fairing volume muzungu) |
| astronaut. | payload fairing installation | накатка или установка головного обтекателя (muzungu) |
| astronaut. | payload-fairing forward cone | конический носок головного обтекателя ПН |