| Subject | English | Russian |
| gen. | a hand pawing about the door for the handle | чья-то рука шарила по двери в поисках ручки |
| Gruzovik | paw with the forefoot for a while | порыть |
| gen. | paw over | лапать |
| gen. | paw over | шарить |
| gen. | paw over | хватать руками |
| Gruzovik, hrs.brd. | paw the ground of a horse | подтанцовывать |
| Gruzovik | paw the ground | рыть землю копытом |
| gen. | paw the ground | подтанцовывать (of a horse) |
| amer. | paw through | рыться (разыскивая что-либо langbid) |
| inf. | paw through | шерстить (усиленно проверять Abysslooker) |
| Makarov. | the dog was pawing at the door | собака скреблась в дверь |