Terms containing pattern-matched

Subject	English	Russian
construct.	Allow extra length on each strip of wallpaper so as to be able to match the pattern	для подгонки рисунка длина полотнищ обоев должна быть больше
progr.	dynamic type test in the pattern match	динамическая проверка типа в операторе сопоставления с образцом (the ~ Alex_Odeychuk)
progr.	glob pattern match	сопоставление с маской (Java 7 ssn)
progr.	if the pattern match failed	в случае неуспешного сопоставления с образцом (корпорации Apple Alex_Odeychuk)
construct.	match the pattern	подгонять рисунок (обоев)
astronaut.	matched hole pattern	согласованная картина отверстий
met.	pattern match	фальшивая опока
IT	pattern match	соответствие схеме (driveragent.com owant)
comp.	pattern match	соответствие изображений
tech.	pattern match	ложная опока
progr.	pattern match in exactly the same way	идентично выполнять сопоставление с образцом (Alex_Odeychuk)
nano	pattern-matched	согласованный по параметру решётки (об эпитаксиальном слое)
nano	pattern-matched	с совпадающей кристаллической решёткой (о материале)
nano	pattern-matched	с подобной кристаллической решёткой (о материале)
construct.	the pattern doesn't match here	в этом месте рисунок не совпадает
construct.	the pattern on the adjacent lengths of wallpaper should be matched up	Повторяющийся рисунок на обоях необходимо подгонять
progr.	value matched against pattern rules	значение, сопоставленное согласно правилам сопоставления с образцом (Alex_Odeychuk)
wood.	veneer matched pattern	фигурный набор шпона (MichaelBurov)