| Subject | English | Russian |
| tech. | pattern mechanism | отбирающий механизм (трикотажной машины) |
| textile | pattern mechanism | жаккардовый механизм |
| textile | pattern mechanism | многочелночный механизм смены разноцветного утка |
| textile | pattern mechanism | расцветочный механизм (вязальной машины) |
| textile | pattern mechanism | узорообразующий механизм |
| tech. | pattern mechanism | механизм сдвига гребёнок (основовязальной машины) |