| Subject | English | Russian |
| progr. | chain of responsibility pattern | шаблон проектирования "Цепочка ответственности" (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| mil. | daisy chain AT mine pattern | установка ПТ мин "шлагбаумом" |
| textile | dobby pattern chain | картон ремизоподъёмной каретки |
| textile | dobby pattern chain | цепь карт |
| textile | Jacquard pattern chain | набор связанных карт жаккардовой машины |
| textile | pattern chain | распределительная цепь |
| textile | pattern chain | цепь жаккардовых карт |
| tech. | pattern chain | цепь сдвига гребёнок (основовязальной машины) |
| knit.goods | pattern chain mechanism | цепной механизм сдвига гребёнок |
| tech. | pattern chain tension frame | натяжная рама рисунчатой цепи (основовязальной машины) |