| Subject | English | Russian |
| IT | card pattern | макет перфокарты |
| tech. | pattern card | жаккардовая карта |
| patents. | pattern card | перфокарта шаблон |
| lit. | pattern card | образец (Caroline, his wife, and Sarah, the eldest daughter, are pattern cards of the expected respectable. delta) |
| gen. | pattern card | образчики |
| gen. | pattern card | лист с образчиками |
| tech. | pattern card | узорный текстильный картон |
| lit. | pattern card | образчик (Caroline, his wife, and Sarah, the eldest daughter, are pattern cards of the expected respectable. delta) |
| textile | pattern card | заправочный патрон |
| construct. | pattern card | перфокарта-шаблон |
| textile | pattern card | текстильный узорный картон |
| lit. | pattern card | образец, образчик (Caroline, his wife, and Sarah, the eldest daughter, are pattern cards of the expected respectable. delta) |
| textile | pattern card | узорообразующая карта |
| econ. | pattern card | карточка-образец |
| patents. | pattern card | матричная перфокарта |
| gen. | pattern card | карточка образцов |
| mus. | pattern ROM card | ROM-карта с автоаккомпанементом |