Terms containing path-following

Subject	English	Russian
avia.	path following	отслеживание заданной траектории
robot.	path following	движение вдоль заданной траектории
mech.	path following	отслеживание траектории
robot.	path following	отработка траектории (процесс прохождения рабочим органом программно-заданной траектории с требуемым законом движения. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn)
robot.	path following	движение по заданному пути
avia.	path following	выдерживание траектории
astronaut.	path following error	погрешность задания траектории
tech.	path following error	ошибка слежения на маршруте
avia.	path following error	ошибка выдерживания заданной траектории
tech.	path following mode	режим отслеживания траектории (робота)
astronaut.	path following noise	шум следования по траектории
weld.	path following robot control	контурное управление сварочным роботом (Johnny Bravo)
robot.	path-following accuracy	точность отслеживания траектории
mech.	path-following accuracy	точность контурного управления
robot.	path-following accuracy	контурная точность
automat.	path-following characteristics	характеристики точности отслеживания заданной траектории движения
robot.	path-following error	погрешность отработки траектории (отклонение траектории конечной точки манипулятора от заданной траектории. Различают максимальное отклонение, отклонение в установленных точках заданной траектории и отклонение в заданном направлении. Характеристики, обратные соответствующим погрешностям позиционирования и отработки траектории, называются "точностью позиционирования" и "точностью отработки траектории". См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn)
mech.	path-following error	ошибка отслеживания траектории
robot.	path-following error	погрешность отслеживания траектории
mech.	path-following inaccuracy	погрешность отслеживания траектории
robot.	path-following inaccuracy	погрешность отслеживания траектории (роботом)
robot.	path-following mode	режим отслеживания траектории (роботом)
robot.	path-following mode	режим отслеживания траектории
mech.	path-following motion	движение с отслеживанием траектории
math.	path-following problem	задача отслеживания траектории
mech.	path-following regime	режим отслеживания траектории
robot.	path-following regime	режим отслеживания траектории (роботом)
robot.	path-following repeatability	повторяемость при отработке траектории (разброс траектории конечной точки манипулятора при многократной отработке заданной траектории в неизменяемых условиях. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn)
automat.	servo path following	сервоотслеживание заданной траектории движения