| Subject | English | Russian |
| mech. | path smoothing | сглаживание траектории |
| robot. | path smoothing | сглаживание траектории (движения робота) |
| gen. | smooth path | устранить трудности с чьего-либо пути |
| gen. | smooth path | расчистить дорогу (для кого-либо или чего-либо Anglophile) |
| econ. | smooth path of growth | плавная линия роста |