Terms containing path out of

Subject	English	Russian
polit.	a path out of the crisis	путь выхода из кризиса (theguardian.com Alex_Odeychuk)
Makarov.	I was walking up the garden path when one of the children jumped out of the bushes and surprised me	я шёл по тропинке в саду, как вдруг из кустов выпрыгнул ребёнок и напугал меня
Makarov.	out of the beaten path	оригинальный
Makarov.	out of the beaten path	на своём собственном пути
Makarov.	out of the beaten path	самобытный
Makarov.	out of the beaten path	в стороне от лёгких дорог
ecol.	path out of	возможность для выхода из (Global Biodiversity Outlook 2 leonid21061975)
gen.	set out on the path of enlightenment	отправится по пути просветления (Taras)
gen.	set out on the path of enlightenment	встать на путь просветления (Taras)
gen.	set out on the path of enlightenment	стать на путь просветления (Taras)
gen.	stand out of the path	сойти с дороги
Makarov.	strike out a path of one's own	пойти своим путём
Makarov.	swing a light filter out of the beam path	выводить светофильтр из пути луча
Makarov.	swing a slit out of the beam path	выводить щель из луча (света)