| Subject | English | Russian |
| progr. | absolute path name | полное составное имя (строка символов, обозначающая путь к местонахождению конкретного файла или каталога на диске, начинающийся от корневого каталога, т.е. символ корневого каталога ("" – в MS-DOS и Windows) должен быть первым в списке каталогов, определяющем путь к файлу ssn) |
| progr. | absolute path name | абсолютное имя пути (ssn) |
| comp., MS | Dashboard Site Path Name | путь к сайту панели мониторинга (Office System 2010 SP1 Rori) |
| IT | Invalid path or file name | Неправильный путь или имя файла |
| comp., net. | network path name | имя сетевого маршрута |
| comp. | path name | путь доступа |
| media. | path name | имя цепочки |
| media. | path name | полное имя (файла) |
| IT | path name | составное имя (файла) |
| SAP.tech. | path name | имя пути |
| media. | path name | составное имя (название объекта с префиксом, в котором определён путь доступа к нему) |
| house. | path name | имя канала |
| media. | path name | строка символов, определяющая положение файла на диске |
| media. | path name | имя компьютерного файла, содержащее, как минимум, имя тома и имя файла, имена пути файла отделяются обратной косой чертой \ для DOS, двоеточием : для MacOS и левой косой чертой / для UNIX |
| media. | path name | путевое имя (сообщения в сети) |
| media. | path name | имя пути (файла в иерархической структуре) |
| progr. | path name | путь (ssn) |
| progr. | relative path name | относительное имя пути (ssn) |
| comp., MS | Universal Naming Convention path | UNC-путь (The standard path to access network shares) |