| Subject | English | Russian |
| IT | Error getting path mapping | Ошибка при получении пути соответствия (сообщение сети NetWare) |
| comp., MS | Initializing local to network share path mapping | Выполняется инициализация сопоставления локальных путей путям общей сетевой папки (Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008 Rori) |
| market. | map a path to success | наметить путь к успеху (translator911) |
| astronaut. | path mapping | отображение контура |
| aerohydr. | path mapping | отображение линии |