| Subject | English | Russian |
| chem. | ASTM International takes no position respecting the validity of any patent rights asserted in connection with any item mentioned in this standard. | ASTM International не даёт никаких заключений относительно действительности каких-либо патентных прав, заявляемых в связи с каким-либо положением, содержащимся в настоящем стандарте (Александр Стерляжников) |
| patents. | patent position | патентная ситуация (правовая и коммерческая ситуация, возникшая в данной области техники после выдачи одного или группы патентов) |
| patents. | patent position | патентная ситуация |