| Subject | English | Russian |
| progr. | applying patches from e-mail | исправления, присланные по почте (ssn) |
| Makarov. | area abounding with glaciers, permanent snow patches and also perennial sea ice | область распространения ледников и многолетних снежников, а также многолетних морских льдов |
| gen. | chloride channels in apical membrane patches of stellate cells of Malpighian tubules of Aedes aegypti | хлоридные каналы на участках апикальных мембран звёздчатых клеток Мальпигиевых сосудов комаров Aedes aegypti |
| gen. | dark patches under one's eyes | синяки под глазами |
| Makarov. | effects produced by snow patches on the rock surface beneath them, forming specific features of terrain and deposit | воздействие снежников на подстилающие горные породы, формирующее специфические формы рельефа и отложений |
| Makarov. | he was wearing an old cardigan with leather patches on the elbows | на нём был старый кардиган с кожаными заплатками на локтях |
| Makarov. | his jeans had patches on the back and knees | его джинсы имели заплаты на заднице и на коленях |
| transp. | needle tread stitcher for smooth application of repair patches or rubber | игольчатое приспособление для аккуратной прикатки ремонтных заплаток или поверхности протектора шины |
| construct. | patches heave | пятна-медальоны (в зоне вечной мерзлоты) |
| meteorol. | patches of fog | местами туман (There may be some patches of fog around dawn. Val_Ships) |
| leath. | patches of hair | клочья шерсти |
| ocean. | patches of right water | богатые рыбой участки моря |
| libr. | patches to the make ready in packing | бумажные наклейки на приправочных листах |
| Makarov. | permanent snow patches ang glaciers | многолетние снежники и ледники |
| Gruzovik, inf. | put patches all over | излатать |
| Gruzovik, inf. | put patches all over | облатать |
| Gruzovik, zool. | skewbald with patches of black | чёрно-пегий |
| gen. | skewbald with patches of black | чёрно-пегий |
| meteorol. | some patches of fog | местами туман (ART Vancouver) |
| Makarov. | that part of troposphere in which the occurrence and existence of permanent snow patches ang glaciers is possible on a tract of land with favourable relief features | часть тропосферы, в пределах которой на поверхности суши в благоприятных формах рельефа возможно зарождение и существование многолетних снежников и ледников |
| Makarov. | the trousers had patches all over them | штаны были все в заплатках |
| Makarov. | there are many patches of a foxy soil | имеется много участков с красно-бурой почвой |
| gen. | there are many patches of a foxy soil | имеется много участков с краснобурой почвой |
| gen. | there were patches of ice on the road | на дороге местами была гололёдица |
| gen. | these patches are the very height of the fashion | такая отделка сейчас в моде |
| transp. | tread stitcher for smooth application of repair patches or rubber | приспособление для аккуратной прикатки ремонтных заплаток или поверхности протектора шины |
| gen. | wood splashed with patches of light | лес, расцвеченный бликами света |