Terms containing patch tests

Subject	English	Russian
electr.eng.	circular-patch test	испытание ввариванием вставки в круглое отверстие
electr.eng.	circular-patch restraint test	испытание ввариванием вставки в круглое отверстие
met.	circular-patch restraint test	испытание ввариванием вставки в круглое отверстие
med.	Clinically-suspected skin patch test positive HSR	клинически ожидаемая реакции гиперчувствительности на позитивный тест трансдермального пластыря (Игорь_2006)
immunol.	closed patch test	окклюзионная аппликационная проба
med.	Closed-patch test	исследование закрытой аппликацией (ГОСТ Р ИСО 10993-10 Max70)
clin.trial.	human repeat insult patch test	аппликационная кожная проба (используется для оценки сенсибилизирующего потенциала различных веществ Dimpassy)
med.	human repeated insult patch test	многократная кожная аллергическая проба у человека (amorgen)
Makarov.	ink test patch	красочная контрольная метка (для автоматизированного контроля и управления каким-либо процессом)
mil., avia.	integrated multiplex, patch and test	интегральная система каналообразования, коммутации и испытаний (system)
med.	open patch test	накожная проба
immunol.	open patch test	накожная скарификационная проба (с аллергеном)
immunol.	open patch test	кожно-аппликационная проба
med.	open patch test	аппликационная кожная проба
Makarov.	pass the patch test	удовлетворять кусочному тесту
Makarov.	pass the patch test	выдерживать кусочное тестирование
mil.	patch and test facility	пункт ремонта и проверки аппаратуры
immunol.	patch test	скарификационная проба (с аллергеном)
hydrogr.	patch test	калибровочные испытания (многолучевого эхолота VVPro)
allergol.	patch test	тест на аллергию наложением пластыря с содержанием аллергена (Morning93)
math.	patch test	кусочное тестирование
med.	patch test	аппликационная кожная проба
med.	patch test	накожная проба
med.	patch test	кожная аллергическая проба
Makarov.	patch test	оценочные испытания
immunol.	patch test dressing	аппликационная повязка для кожных проб
immunol.	patch test unit	пэтч-тест единица (напр., кружок тестовой бумаги или целлюлозы стандартного диаметра)
immunol.	patch test unit	единица кожно-аппликационной пробы
Makarov.	patch test unit	единица кожно-аппликационной пробы (напр., кружок тестовой бумаги или целлюлозы стандартного диаметра)
cosmet.	patch tests	аппликационная проба (contact allergy testing ... EVA)
media.	patch-and-test facility	устройство оперативного контроля (встроенное в станцию оборудование, обеспечивающее выполнение таких функций, как оперативный контроль качества в линиях связи и поиск неисправностей)
Makarov.	printed test patch	красочная контрольная метка (для автоматизированного контроля и управления каким-либо процессом)
Makarov.	printed test patch	красочная контрольная метка (для автоматизированного контроля и управления каким-либо процессом)
cosmet.	Repeated Insult Patch Test	Повторная кожная аллергическая проба (ochernen)
med.	skin patch-test	аппликационный накожный тест (Химическое соединение в оптимальной концентрации содержащееся в специально разработанных тестах, наносится на гипоаллергенный носитель – пластырь. В последующем пластырь с нанесёнными на него аллергенами прикрепляется на кожу пациента на 48–72 часа. Natalya Rovina)
med.	skin patch-test	патч-тест (Natalya Rovina)
gen.	test patch	патч-тест (Natalieendless)
gen.	test patch	аппликационная кожная проба (Natalieendless)