| Subject | English | Russian |
| inet. | passwords do not match | пароли не совпадают (Skamadness) |
| comp., MS | the case-sensitive passwords do not match. | Пароли, чувствительные к регистру, не совпадают (Dynamics NAV 2009 R2) |
| comp., MS | the case-sensitive passwords do not match. | Вводимые с учётом регистра пароли не совпадают (System Center Operations Manager 2012 SP1) |
| comp., MS | the Data Recovery passwords do not match. | Пароли для восстановления данных не совпадают (Office System 2010) |
| comp., MS | the trust passwords do not match. | Пароли доверия не совпадают (Windows 8) |