Terms containing passive and active

Subject	English	Russian
progr.	active and passive objects	активные и пассивные объекты (ssn)
law	active and passive suffrage	активное и пассивное избирательное право (Maria Klavdieva)
ling.	active and passive voices of verbs	формы глаголов в действительном и страдательном залоге (Alex_Odeychuk)
tech.	combat active/passive radar and identification system	боевая активно-пассивная радиолокационная система обнаружения и опознавания целей
mil., avia.	combat active/passive radar and identification system	боевая активно-пассивная радиолокационная система обнаружения и опознавания
transp.	crash active and passive elements of car safety system	элементы активной и пассивной безопасности автомобиля при столкновении
dipl.	enjoy the priority of active and passive legation	пользоваться активным и пассивным правом представительства
dipl.	enjoy the right of active and passive legation	пользоваться активным и пассивным правом посольства
mil.	passive and active armor products	комплексы пассивной и активной защиты (Alex_Odeychuk)
mil.	passive and active interface test	проверка взаимодействия пассивных и активных средств (РЭБ)
gen.	passive and active operations	пассивные и активные операции (Lavrov)
oil	passive and active safeguarding method	пассивные и активные методы защиты
tech.	passive and active signal digital correlator analyzer	анализатор цифрового коррелятора пассивных и активных сигналов
mil.	passive/active detection and location	программа создания пассивно-активной системы обнаружения и определения местоположения целей (program)
tech.	passive/active detection and location	обнаружение и определение координат целей в активном и / или пассивном режимах
mil., avia.	passive/active detection and location	программа создания пассивно-активной системы обнаружения и определения местоположения целей (program)
mil., avia.	tracking in an active and passive radar environment	сопровождение при активном и пассивном режимах работы радиолокационной станции
tech.	tracking in an active and passive radar environment	РЛС с активным и пассивным режимами слежения
mil.	tracking in an active and passive radar environment	сопровождение при активном и пассивном режимах работы РЛС