Terms containing passing word

Subject	English	Russian
gen.	pass along a kind word to	замолвить словечко перед (кем-либо • They think that because I'm your daughter, you might pass along a kind word to someone in a high place were they to catch your eye in a favorable way. 4uzhoj)
idiom.	pass from words to actions	перейти от слов к делу (Andrey Truhachev)
idiom.	pass from words to actions	переходить от слов к делу (Andrey Truhachev)
gen.	pass from words to blows	переходить от брани к драке (from thought to action, from rage to despair, etc., и т.д.)
gen.	pass from words to deeds	переходить от слов к делу (Rust71)
inf.	pass on by word of mouth	передаваться из уст в уст (разные байки, легенды, поверья kisekbas)
Makarov.	pass the word	передать устно информацию
Makarov.	pass the word	отдать устно распоряжение
Makarov.	pass the word	отдать устно приказ
Makarov.	pass the word	отдавать приказ
mil.	pass the word down the line	передавать сообщение по колонне
mil.	pass the word down the line	передавать приказание по колонне
Makarov.	pass the word of honour	дать слово чести
gen.	pass one's word	дать слово
gen.	pass one's word	обещать
gen.	pass one's word for	ручаться
gen.	pass word for	поручиться (за кого-либо, что-либо)
gen.	pass one's word to	обязываться честным словом
gen.	pass one's word to	давать обещание
gen.	passing word	обещание (ssn)