| Subject | English | Russian |
| gen. | pass from one place to another | переходить с места на место (from one subject to another, etc., и т.д.) |
| mil., tech. | passing place | уширение дороги для встречного движения и обгона |
| road.wrk. | passing place | боковая полоса для обгона |
| transp. | passing place | разъездная площадка на однополосной дороге (a passing place on a single-track road JoannaStark) |
| gen. | passing place | разъездный путь (на железной дороге) |
| railw., amer. | passing place | разъездной путь |
| road.wrk. | passing place | уширенный участок проезжей части, на котором экипажи могут обгонять друг друга |
| forestr. | passing place | разъезд (on road) |
| mil., arm.veh. | passing place | уширенный участок проезжей части дороги |
| transp. | passing place | разъезд |
| oil | passing place | разъезд (ж/д) |
| road.wrk. | passing place | уширенный участок проезжей части, на котором допустим взаимный обгон автотранспорта |
| auto. | passing place | переход |
| railw., amer. | passing place | обгонный путь |
| gen. | passing place | обходный путь (на железной дороге) |
| mil., arm.veh. | passing place | участок на котором машины могут обгонять друг друга |
| auto. | passing place | расширенный участок дороги, предназначенный для обгона |
| gen. | passing place | карман для пропуска встречных машин на однополосных дорогах (КГА) |