| Subject | English | Russian |
| gen. | he was found guilty of passing on secret papers to a foreign power | он был признан виновным в передаче секретных документов другому государству |
| Игорь Миг | I'm just passing on what I was told | за что купил, за то и продаю |
| Игорь Миг | I'm just passing on what I was told | за что купил, за то и продаю (За достоверность этих слухов не ручаюсь, – за что купил, за то и продаю – I can't swear to the authenticity of those rumors, I'm just passing on what I was told. (Michele Berdy)) |
| mil. | passing on a signal | передающий сигнал |
| mil. | passing on a signal | передача сигнала |
| O&G | passing on fuel intended for European customers | перекачка топлива, предназначенного для европейских потребителей (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| nautic. | passing on opposite courses | расхождение на встречных курсах |
| SAP.tech. | passing on priority | переносящий приоритет |
| SAP.tech. | passing on priority | перенос приоритета |
| math. | passing on to | переходи |
| math. | passing on to | переходя |