| Subject | English | Russian |
| railw. | dynamic passing loop | двухпутный участок для безостановочного скрещения поездов (Кунделев) |
| railw. | passing loop | разъезд (crossing loop A running line in single-line territory, with entry and exit ends connected to a main line, that is used to hold a train or track vehicle to allow other rail traffic to cross or pass. ; A passing loop (also called a passing siding, crossing loop, crossing place or, colloquially, a hole) is a place on a single line railway or tramway, often located at a station, where trains or trams in opposing directions can pass each other.  wikipedia.org 'More) |
| alum. | passing loop | разъезд |
| tech. | passing loop | обгонный путь |
| mil., tech. | passing loop | объездной путь |