Terms containing pass/ failure

Subject	English	Russian
product.	Failure to pass compulsory training	непрохождение обязательного обучения (Johnny Bravo)
med.	failure to pass feces	неотхождение кала
gen.	failure to pass probation	неудовлетворительный результат испытания (Alexander Demidov)
lab.law.	failure to pass probationary period	неудовлетворительный результат испытания
construct.	failure to pass tests on completion	неудачный результат контрольных испытаний по завершении строительства объектов
gen.	failure to pass the exam	неаттестация (isierov)
product.	failure to pass through	не проход (Yeldar Azanbayev)
product.	failure to pass through	непроход (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	pass off the failure	не замечать неудачу
media.	pass off the failure	оставлять неудачу без внимания (bigmaxus)
Makarov.	pass off the failure	оставлять без внимания неудачу
gen.	pass/failure	прошёл–не прошёл (MichaelBurov)
gen.	pass/failure	аттестация–неаттестация (MichaelBurov)
gen.	pass/failure	зачёт–незачёт (MichaelBurov)
gen.	pass/failure	аттестация–неаттестация (MichaelBurov)
gen.	pass/failure	зачёт–незачёт (MichaelBurov)
gen.	pass/failure	да–нет (MichaelBurov)
gen.	pass/failure	успех–неудача (MichaelBurov)
gen.	pass/failure	пригоден–непригоден (MichaelBurov)
gen.	pass/failure	успех–неудача (MichaelBurov)
gen.	pass/failure	прошёл–не прошёл (MichaelBurov)
gen.	pass/failure	пригоден–непригоден (MichaelBurov)
gen.	pass/failure	да–нет (MichaelBurov)
avia.	SYSteam virtual pass/failure	виртуальная аттестация от компании SYSteam (MichaelBurov)
gen.	virtual pass/failure	виртуальный зачёт–незачёт (MichaelBurov)
gen.	virtual pass/failure	виртуальный успех–неудача (MichaelBurov)
gen.	virtual pass/failure	виртуальный зачёт–незачёт (MichaelBurov)
gen.	virtual pass/failure	виртуальная аттестация–неаттестация (MichaelBurov)
gen.	virtual pass/failure	виртуальный успех–неудача (MichaelBurov)
gen.	virtual pass/failure	виртуальная аттестация–неаттестация (MichaelBurov)