Terms containing pass-fail

Subject	English	Russian
gen.	differential pass-fail exams	дифференцированные зачёты (ROGER YOUNG)
ed.	graded pass/fail test	Зачет с оценкой (Он же дифференцированный зачет. Дифференцированный зачет – это проверка знаний учащегося с последующим выставлением оценки. Spring_beauty)
gen.	Pass/Fail.	пригоден–непригоден (MichaelBurov)
tech.	pass/fail	Прошло успешно – окончилось неудачей (для испытаний Georgy Moiseenko)
gen.	Pass/Fail.	аттестация–неаттестация (MichaelBurov)
tech.	pass/fail	пригодность / непригодность
gen.	Pass/Fail.	пригоден–непригоден (MichaelBurov)
gen.	Pass/Fail.	успех–неудача (MichaelBurov)
gen.	Pass/Fail.	прошёл–не прошёл (MichaelBurov)
tech.	Pass/Fail	Годен / Негоден
med.	pass/fail	соответствует/не соответствует (emirates42)
tech.	pass/fail	Прошло успешно – окончилось неудачей (для испытаний Georgy Moiseenko)
chem.	pass/fail	пройден/не пройден (испытания. как вариант Гера)
ed.	pass/fail	зачёт / незачёт
audit.	pass/fail	уд. / неуд.
gen.	Pass/Fail.	да–нет (MichaelBurov)
ed.	pass/fail assessment	система оценивания "зачёт-незачёт"
ed.	pass/fail assessment	недифференцированное оценивание
ed.	pass-fail course	курс, в конце которого следует не экзамен, а зачёт (icterubal)
telecom.	pass/fail criteria	критерии "прошёл / не прошёл"
progr.	pass/fail criteria	критерий успешного/неуспешного прохождения (правила решения, используемые для определения того, прошли ли тестирование элемент тестирования или функция элемента тестирования или перестали работать после тестирования ssn)
gen.	pass/fail criteria	критерии удовлетворения требованиям (emirates42)
progr.	pass/fail criteria: Decision rules used to determine whether a test item function or feature has passed or failed a test	критерии прохождения / непрохождения: правила для определения того, прошёл ли элемент тестирования функция или свойство тест или нет (см. IEEE 829, Standard glossary of terms used in Software Testing)
O&G	pass-fail decision	решение о годности (изделия)
ed.	pass-fail exam	зачёт (Термин подсказан носителем языка (США) North)
gen.	pass/fail exam	зачёт (Artjaazz)
ed.	pass/fail grading system	система оценки зачёт / незачёт
ed.	pass/fail option	зачётная форма экзамена (Leonid Dzhepko)
avia., med.	pass-fail performance	соотношение удачных и неудачных результатов деятельности
progr.	pass/fail rate	показатель стабильности тестов и функциональности в продукте (Alex_Odeychuk)
O&G	pass-fail test	испытания до отказа
ed.	pass-fail test	зачёт (Johnny Bravo)
electr.eng.	pass-fail testing	Оценка соответствия (tempomixa)
gen.	virtual Pass/Fail.	виртуальный зачёт–незачёт (MichaelBurov)
gen.	virtual Pass/Fail.	виртуальный успех–неудача (MichaelBurov)
gen.	virtual Pass/Fail.	виртуальный зачёт–незачёт (MichaelBurov)
gen.	virtual Pass/Fail.	виртуальная аттестация–неаттестация (MichaelBurov)
gen.	virtual Pass/Fail.	виртуальный успех–неудача (MichaelBurov)
gen.	virtual Pass/Fail.	виртуальная аттестация–неаттестация (MichaelBurov)