| Subject | English | Russian |
| Makarov. | pass on to one's eternal rest | уснуть навеки |
| Makarov. | pass on to one's eternal rest | уснуть вечным сном |
| gen. | pass to one's eternal rest | уснуть навеки (Anglophile) |
| gen. | pass to one's eternal rest | уснуть вечным сном (Anglophile) |
| Makarov. | pass to one's eternal rest | уснуть вечным сном |
| Makarov. | pass to one's eternal rest | уснуть навеки |
| Makarov. | pass to one's eternal rest | заснуть вечным сном |