| Subject | English | Russian |
| gen. | pass into the control of | перейти под контроль (York's libraries, previously run by the city council, are about to pass into the control of an independent charity. Alexander Demidov) |
| nano | pass the control | передавать управление |
| chess.term. | pass the time control | пройти контроль времени |
| mil., amer., obs. | pass to the control | поступить в распоряжение |
| mil. | pass to the control | переходить в подчинение |
| mil. | pass to the control | перейти в подчинение |
| Makarov. | pass under the control of | переходить под чей-либо контроль (someone) |
| Makarov. | pass under the control of | перейти в чьё-либо ведение (someone) |
| Makarov. | pass under the control of | переходить в чьё-либо ведение (someone) |
| Makarov. | pass under the control of | входить в сферу чьей-либо ответственности (someone) |